Αυτή η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη της Sigma Informatics (η "Άδεια") είναι νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και στη Sigma Informatics με αντικείμενο οποιοδήποτε προϊόν λογισμικού της Sigma Informatics, το οποίο περιλαμβάνει λογισμικό ηλεκτρονικού υπολογιστή και ενδέχεται να περιλαμβάνει συναφή αποθηκευτικά μέσα, έντυπο υλικό και άμεση ("online") ή ηλεκτρονική τεκμηρίωση ("ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ"). 

Οποιοδήποτε λογισμικό παρέχεται μαζί με το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και έχει ξεχωριστή άδεια χρήσης τελικού χρήστη χορηγείται υπό τους όρους αυτής της άδειας. Εάν εγκαταστήσετε, αντιγράψετε, κάνετε λήψη, αποκτήσετε πρόσβαση ή χρησιμοποιήσετε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, δηλώνετε ότι συμφωνείτε με τους όρους αυτής της Άδειας και δεσμεύεστε από αυτούς.

 

Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους αυτής της Άδειας, μην εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Μπορείτε, ωστόσο, να το επιστρέψετε στο σημείο πώλησης, απ' όπου το προμηθευτήκατε, για πλήρη επιστροφή του τιμήματος.

 

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ προστατεύεται από τους νόμους και τις διεθνείς συμβάσεις περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και από άλλους συναφείς νόμους και συμβάσεις. Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Δεν πωλείται το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

 
1. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ

Με αυτήν την Άδεια σας χορηγούνται τα εξής δικαιώματα:

Λογισμικό Εφαρμογών. Επιτρέπεται να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιήσετε, να έχετε πρόσβαση, να εμφανίσετε, να εκτελέσετε ή να εργαστείτε με άλλον τρόπο ("ΕΚΤΕΛΕΣΗ") με ένα αντίγραφο του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή οποιαδήποτε προηγούμενη έκδοσή του για το ίδιο λειτουργικό σύστημα, μόνο σε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή, σταθμό εργασίας.

 

Αποθήκευση / Χρήση Δικτύου. Επιτρέπεται, επίσης, να αποθηκεύσετε ή να εγκαταστήσετε ένα αντίγραφο του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε ένα αποθηκευτικό μέσο, όπως σε ένα διακομιστή δικτύου, που θα χρησιμοποιείται μόνον για την ΕΚΤΕΛΕΣΗ του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε άλλους ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ σας μέσω εσωτερικού δικτύου.

 

Όμως, πρέπει να αποκτήσετε και να αφιερώσετε μία Άδεια Χρήσης για κάθε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ στον οποίο ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το αποθηκευτικό μέσο. Μια άδεια χρήσης για το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ δεν επιτρέπεται να μοιράζεται ή να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα σε διαφορετικούς ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ.

 

Επιφύλαξη δικαιωμάτων. Η Sigma Informatics επιφυλάσσεται όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά. 

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΛΛΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ

Λογισμικό μη προοριζόμενο για μεταπώληση. Δεν έχετε δικαίωμα μεταπώλησης ή εν γένει μεταβίβασης έναντι αντιτίμου του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ανεξάρτητα με τα αναφερόμενα σε άλλες ενότητες αυτής της Άδειας. Εξαιρούνται οι συνεργάτες (dealers) της εταιρείας κατόπιν ειδικής έγγραφης συμφωνίας.

 

Περιορισμοί στην αποσυμπίληση (reverseengineering) και ανακατασκευή πηγαίου ή αντικειμενικού κώδικα (decompilation ή disassembly). Δεν επιτρέπεται να προβείτε σε αποσυμπίληση (reverse engineering), σε ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα (decompilation ή disassembly) του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, με εξαίρεση την περίπτωση και μόνο στην έκταση που τέτοιες δραστηριότητες επιτρέπονται ρητά από το ισχύον δίκαιο παρά τον πιο πάνω περιορισμό.

 

Διαχωρισμός συστατικών μερών.

Η Άδεια Χρήσης αφορά το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ως ενιαίο προϊόν. Δεν επιτρέπεται ο διαχωρισμός των συστατικών μερών του για χρήση σε περισσότερους από έναν ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ.

 

Εμπορικά σήματα.

Αυτή η Άδεια δεν σας παραχωρεί κανένα δικαίωμα σε σχέση με οποιαδήποτε εμπορικά σήματα προϊόντων ή υπηρεσιών της Sigma Informatics.

 

Εκμίσθωση.

Απαγορεύεται η εκμίσθωση, η ενοικίαση ή ο δανεισμός του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

 

Υπηρεσίες Υποστήριξης.

Η Sigma Informatics ενδέχεται να σας παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης σε σχέση με το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ("Υπηρεσίες Υποστήριξης"). Η χρήση των Υπηρεσιών Υποστήριξης υπόκειται στην πολιτική και τα θεσμοποιημένα προγράμματα της Sigma Informatics όπως περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης, στην άμεση ("online") τεκμηρίωση και/ή σε άλλο υλικό που παρέχεται από τη Sigma Informatics.

 

Τυχόν συμπληρωματικός κώδικας λογισμικού που σας παρέχεται στα πλαίσια των Υπηρεσιών Υποστήριξης θα θεωρείται τμήμα του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και θα υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας. Όσον αφορά τις τεχνικές πληροφορίες που παρέχετε στη Sigma Informatics για λόγους Τεχνικής Υποστήριξης, η Sigma Informatics έχει δικαίωμα να τις χρησιμοποιήσει για επιχειρηματικούς σκοπούς, στους οποίους συμπεριλαμβάνεται η υποστήριξη και η ανάπτυξη του προϊόντος. Η Sigma Informatics δεν θα κάνει χρήση αυτών των τεχνικών πληροφοριών με τρόπο που να γνωστοποιεί την ταυτότητά σας ή των πελατών σας. 

3. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ.

Εάν το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ φέρει την ένδειξη ότι είναι έκδοση αναβάθμισης, για να έχετε δικαίωμα χρήσης του θα πρέπει να έχετε την απαιτούμενη άδεια χρήσης του προϊόντος που προσδιορίζεται από τη Sigma Informatics ως προϊόν κατάλληλο για αναβάθμιση. Ένα ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ που φέρει την ένδειξη "Αναβάθμιση" αντικαθιστά και/ή συμπληρώνει (και μπορεί να απενεργοποιεί) το προϊόν που αποτέλεσε τη βάση των δικαιωμάτων σας για χρήση αυτής της αναβάθμισης. Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το προκύπτον αναβαθμισμένο προϊόν μόνο σύμφωνα με τους όρους αυτής της Άδειας.

 

Εάν το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ είναι αναβάθμιση συστατικού μέρους ενός πακέτου προγραμμάτων λογισμικού για το οποίο σας χορηγήθηκε η άδεια χρήσης του ως ενιαίου προϊόντος, το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να μεταβιβασθεί μόνον ως μέρος εκείνου του ενιαίου πακέτου προϊόντων και δεν επιτρέπεται ο διαχωρισμός του για χρήση σε περισσότερους του ενός ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ.

4. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ.

Όλα τα δικαιώματα τίτλων που περιλαμβάνονται στο ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, εικόνων, κινουμένων σχεδίων, βίντεο, ήχων, μουσικής, κειμένου και βοηθητικών εφαρμογών ("applets") που είναι ενσωματωμένα στο ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ), στο έντυπο υλικό που το συνοδεύει καθώς και σε οποιαδήποτε αντίγραφα του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, όπως επίσης και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορούν όλα τα παραπάνω, ανήκουν στη Sigma Informatics ή τους προμηθευτές της.

 

Όλα τα δικαιώματα τίτλων και πνευματικής ιδιοκτησίας που περιλαμβάνονται στο περιεχόμενο στο οποίο μπορεί κανείς να έχει πρόσβαση μέσω της χρήσης του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ αποτελούν ιδιοκτησία του αντίστοιχου κατόχου του περιεχομένου και μπορεί να προστατεύονται από τους ισχύοντες νόμους και συμβάσεις περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλους νόμους και συμβάσεις περί προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Αυτή η Άδεια δεν σας παραχωρεί κανένα δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο.

 

Εάν αυτό το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ περιέχει τεκμηρίωση που παρέχεται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, επιτρέπεται να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο αυτής της ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης. Δεν έχετε δικαίωμα αναπαραγωγής του έντυπου υλικού που συνοδεύει το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

5. ΕΚΤΑΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ

Η Sigma Informatics δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση απέναντι στον πελάτη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημία ή βλάβη που οφείλεται ή συνδέεται με τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του πακέτου λογισμικού ή των προγραμμάτων του. Η Sigma Informatics δεν εγγυάται ούτε την πληρότητα των πληροφοριών που περιέχονται στο πακέτο λογισμικού, ούτε την απόλυτη ακρίβεια αυτών σε οποιοδήποτε από τα προγράμματά της. Επίσης η Sigma Informatics δεν εγγυάται την απρόσκοπτη λειτουργία του λογισμικού της ούτε την άμεση αποκατάσταση της ορθής και πλήρους λειτουργίας του σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας.
 

6. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΔΥΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ.

Ενδέχεται να παραλάβετε το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε περισσότερα του ενός αποθηκευτικά μέσα. Δεν επιτρέπεται να δανείσετε, να εκμισθώσετε, να ενοικιάσετε ή να μεταβιβάσετε με άλλον τρόπο οποιοδήποτε αποθηκευτικό μέσο σε οποιονδήποτε, παρά μόνο στο πλαίσιο οριστικής μεταβίβασης του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ με την έγγραφη άδεια της Sigma Informatics. 

7. ΕΦΕΔΡΙΚΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

Μετά την εγκατάσταση ενός αντιγράφου του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σύμφωνα με την παρούσα Άδεια, μπορείτε να διατηρήσετε το πρωτότυπο αποθηκευτικό μέσο στο οποίο σας παρεσχέθη το ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από τη Sigma Informatics μόνο για σκοπούς τήρησης αντιγράφου ασφαλείας (backup) ή αρχειοθέτησης.

 

Εάν το πρωτότυπο αποθηκευτικό μέσο απαιτείται για τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ στον ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, έχετε το δικαίωμα να κάνετε ένα αντίγραφο του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ μόνο για σκοπούς τήρησης αντιγράφου ασφαλείας (backup) ή αρχειοθέτησης. 

 

Αρμόδια δικαστήρια για την εκδίκαση οποιασδήποτε διαφοράς σχετικής με την ερμηνεία και εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας είναι τα δικαστήρια της Λάρισας.